...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Atmosphere-ocean >Comparison of Winter Precipitation Measurements by Six Tretyakov Gauges at the Valdai Experimental Site
【24h】

Comparison of Winter Precipitation Measurements by Six Tretyakov Gauges at the Valdai Experimental Site

机译：瓦尔代实验场用六个特列季亚科夫雨量计测量冬季降水的比较

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

[Traduit par la rédaction] Les analyses des données comparatives à long terme (1991-2010) permettent de quantifier la cohérence des observations de précipitations hivernales faites au moyen de six nivomètres Tretyakov identiques à la station de recherche de Valdai, en Russie. En ce qui concerne le nivomètre Tretyakov standard, les rapports de capture moyens vont de 97 à 106% pour la neige sèche, de 94 à 104% pour la neige mouillée, de 87 à 109% pour la chasse-neige élevée, de 96 à 103% pour les précipitations mixtes et de 98 à 101% pour la pluie hivernale. Les différences entre les captures les plus fortes et les plus faibles sont d'environ 10 à 11% pour la neige, 7% pour les précipitations mixtes et 3% pour la pluie. En moyenne, cette différence est d'environ 0,2 mm pour la période d'observation de 12 heures. La différence de capture pour la chasse-neige élevée est beaucoup plus grande, jusqu'à 22%, soit une moyenne de 0,6 mm par observation. Les comparaisons des observations sur 12 heures affichent une meilleure cohérence dans les mesures des nivomètres pour les faibles chutes de neige et une grande variation dans les captures pour les fortes chutes de neige. Les différences dans les captures de neige sur 12 heures sont dans l'ensemble inférieures à 2 mm parmi les six nivomètres. Les différences dans les observations sur 12 heures sont inférieures à 1% pour la pluie et 4% pour les précipitations mixtes. Il existe des relations linéaires étroites entre les observations nivométriques sur 12 heures pour tous les types de précipitations. Les différences maximales entre les captures de neige par les nivomètres augmentent très faiblement avec la vitesse du vent et des différences plus grandes s'observent quand la température est plus élevée, de -5 ℃ à 0 ℃ Il n'y a cependant aucun lien significatif entre la différence de capture maximale et la vitesse de vent ou la température moyennes durant la période de 12 heures.%Analyses of long-term (1991-2010) intercomparison data quantify the consistency of winter precipitation observations by six identical Tretyakov gauges at the Valdai research station in Russia. Relative to the standard Tretyakov gauge, the mean catch ratios are 97 to 106% for dry snow, 94 to 104% for wet snow, 87 to 109% for blowing snow, 96 to 103% for mixed precipitation, and 98 to 101% for winter rain. The differences between the highest and lowest mean catches are about 10 to 11% for snow, 7% for mixed precipitation, and 3% for rain. On average, this difference is about 0.2 mm over the 12-hour observation period. The catch difference for blowing snow is much higher, up to 22%, or an average of 0.6 mm per observation. Comparisons of 12-hour observations show better consistency in gauge performance for low snowfall events and a large variation in gauge catch for high snowfall events. The differences in 12-hour snow catches are mostly less than 2 mm among the six gauges. The differences in the 12-hour observations are less than 1% for rain and 4% for mixed precipitation. Close linear relationships exist between the 12-hour gauge observations for all precipitation types. The maximum differences in gauge snow catches increase very weakly with wind speed, and higher differences are associated with warmer temperatures, from -5℃ to 0℃. There is, however, no significant relationship between the maximum catch difference and the mean wind speed or temperature over the 12-hour period.
机译：[由编辑翻译]长期比较数据（1991-2010年）的分析可以量化在俄罗斯瓦尔代研究站使用六个相同的特列季亚科夫雪表进行的冬季降水观测值的一致性。对于标准的特列季亚科夫雪表，干雪的平均捕获率范围从97％到106％，湿雪的平均捕获率从94％到104％，高雪犁的平均捕获率从87％到109％，从96％到100％。混合降水为103％，冬季降雨为98％至101％。最高和最低渔获量之间的差异在降雪方面大约为10％至11％，在混合降水方面为7％，在降雨方面为3％。平均而言，在12小时的观察期内，此差异约为0.2毫米。高扫雪机的捕获差异更大，高达22％，每次观测平均为0.6毫米。超过12个小时的观测结果比较显示，小雪的雪量计的测量具有更好的一致性，大雪的渔获量变化较大。六个降雪量表中的12小时降雪差异总体小于2毫米。在12小时观测中，降雨的差异小于1％，而混合降水的差异小于4％。对于所有类型的降水，在12小时的降雪观测之间存在紧密的线性关系。降雪量表的集水区之间的最大差异随风速的增加而略有增加，并且当温度从-5℃到0℃较高时，观察到的差异更大。然而，没有明显的联系在12个小时内最大捕获量差异与平均风速或温度之间。％长期（1991-2010年）比对数据分析通过六个相同的瓦尔季亚特雷季亚科夫（Valtyakov）量规对冬季降水观测的一致性进行量化俄罗斯研究站。相对于标准的特列季亚科夫雨量计，干雪的平均捕获率为97％至106％，湿雪的平均捕获率为94％至104％，吹雪的平均捕获率为87％至109％，混合降水的平均捕获率为96％至103％，而积雪的平均捕获率为98％至101％冬天下雨。最高和最低平均捕获量之间的差异在降雪中大约为10％至11％，在混合降水中为7％，在降雨中为3％。平均而言，在12小时的观察期内，此差异约为0.2毫米。吹雪的捕获差异要高得多，高达22％，或者每次观测平均为0.6毫米。 12小时观测值的比较显示，对于低降雪事件，仪表性能具有更好的一致性，而对于高降雪事件，仪表捕获量的变化也较大。在六个量表中，12小时积雪量的差异大多小于2毫米。在12小时观测中，降雨的差异小于1％，混合降水的差异小于4％。所有降水类型的12小时观测值观测值之间存在紧密的线性关系。积雪量的最大差异随风速的增加非常微弱，而较高的差异与温度从-5℃到0℃相关。但是，在12个小时内，最大风阻差与平均风速或温度之间没有显着关系。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号