...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>ATW >Konditionierung von Kernbauteilen im KKW Gundremmingen
【24h】

Konditionierung von Kernbauteilen im KKW Gundremmingen

机译：Gundremmingen NPP中核心组件的调节

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Die Entsorgung des KKW Gundremmingen von Kernbauteilen wurde auf dem Wege einer Unterwasserzerlegung der Bauteile mit anschließender Verpak-kung der Schnittstücke in MOSAIK II-15U-Behälter durchgeführt. Dabei wurden im Verlaufe eines Jahres im KRB-A 100 Steuerelemente und 88 Steuerelementführungsrohre konditioniert. In der ersten Entsorgungsphase wurden die Steuerelemente in 32 Transferbehälter geschnitten. Die Transferbehälter mit geschnittenen Steuerelementen wurden in 20 MOSAIK II-15U-Behälter entleert bzw. umgeladen. Aufgrund der erreichten hohen Verpak-kungsdichte wurden 4 Behälter weniger als geplant benötigt. In der zweiten Entsorgungsphase wurden 88 Steuerelementführungsrohre konditioniert. Zuerst wurden die Steuerelementführungsrohre in Transferbehälter geschnitten und die kontaminierten Mittelteile in 200 1-Fäs-ser verpackt. Dann wurden die Transferbehälter mit Oberteilen und Fußstücken in 6 MOSAIK II-15U-Behälter mit 20 mm Pb-Innenabschirmung umgeladen. Bis Mai 1998 wurden nach Erstellung der Gebindedokumentationen 24 der 26 Gebinde zum Zwischenlager Mitterteich transportiert. 2 Gebinde mit Steuerelementführungsrohren verbleiben für eine Abklinglagerung bis ca. Ende 1999 im KRB-A. Die 200 1-Fässer mit Mittelteilen der Steuerelementführungsrohre werden in geeigneter Umverpak-kung zum Zwischenlager Mitterteich verbracht. Während der Konditionierung der Kernbauteile wurde vom Personal eine Gesamtdosis von ca. 49 mSv appliziert, die sich auf 25 Personen verteilt.%Disposal of core components of the nuclear power station Gundremmingen was achieved by cutting-apart the components under water and then packing the pieces in MOSAIK-II-15-U containers. Thereby 100 control elements and 88 control element guiding tubes were conditioned in the KRB-A in the course of a year. In the first waste disposal phase the control elements were cut-down into 32 transfer containers. The transfer containers with the cut control element pieces were emptied or reloaded into 20 MOSAIK-II-15-U containers. High packing density was achieved, so that 4 containers fewer than planned were actually required. 88 control element guiding tubes were conditioned in the second waste disposal phase. First of all the control element guiding tubes were cut into transfer containers, and the contaminated centre pieces were packed into 200 litre barrels. Then the transfer containers with the tops and bottoms were reloaded into 6 MOSAIK-II-15-U containers lined internally with 20 mm lead shielding. By May 1998, 24 of the 26 packing units were transported to the intermediate storage facility Mitterteich after creating the documentation for these packing units. 2 packing units containing control element guiding tubes remain in activity decay storage in the KRB-A until about the end of 1999. The 200 litre barrels with centre pieces of the control element guiding tubes will be brought in suitable outer packing to the intermediate storage facility Mitterteich. During conditioning of the core components, the personnel received a total radiation dose of about 49 mSv distributed between 25 persons.
机译：核心组件的Gundremmingen NPP的处置是通过水下拆卸组件，然后将切割后的零件包装在MOSAIC II-15U容器中进行的。在一年的时间里，在KRB-A中安装了100支对照管和88支对照导管。在处置的第一阶段，将控制元件切成32个转移容器。将带有已切割控制元件的运输容器倒空或重新装入20个MOSAIK II-15U容器中。由于实现了很高的包装密度，因此需要比计划的少四个容器。在第二个处置阶段，对88个控制元件导管进行了调节。首先，将控制元件导管切成转移容器，将受污染的中间部分包装在200个1桶中。然后将带有上部和支脚的转运容器重新装入6个具有20 mm Pb内屏蔽层的MOSAIK II-15U容器中。到1998年5月，在创建完集装箱文件后，已经将26个集装箱中的24个运输到了密特泰希临时存储设施。 KRB-A中保留有2个带有控制元件导管的容器，用于衰减存储，直到大约1999年底。带有控制元件导管中心部分的200 1桶装在适当的包装中，送至Mitterteich临时存储设施。在对核心组件进行调节期间，工作人员施加了约49 mSv的总剂量，该剂量分配给了25个人。％通过在水下将组件切开然后包装碎片，实现了对Gundremmingen核电站核心组件的处置。在MOSAIC-II-15-U容器中。一年之内，在KRB-A中安装了100个控制元件和88个控制元件导管。在第一个废物处理阶段，将控制元件缩减为32个转移容器。将带有已切割控制元件的转运容器倒空或重新装入20个MOSAIK-II-15-U容器中。实现了高包装密度，因此实际需要的容器比计划的少了四个。在第二个废物处理阶段对88个控制元件导管进行了处理。首先，将控制元件导管切成转移容器，然后将污染的中心部件装入200升的桶中。然后将带有顶部和底部的转移容器重新装入6个MOSAIK-II-15-U容器中，该容器内部衬有20 mm铅屏蔽层。到1998年5月，在创建了这些包装单位的文档后，将26个包装单位中的24个运输到了中间存储设施Mitterteich。 2个装有控制元件导管的包装单元将在KRB-A中保持活动衰减存储，直到大约1999年底。将带有控制元件导管中心部件的200升桶装进合适的外部包装中，以存放到中间存储设施中Mitterteich。在对核心部件进行调理期间，工作人员收到的总辐射剂量约为49 mSv，分布在25人之间。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号