...
首页> 外文期刊>自動車優良部品 >あの日から~復興へ踏み出した第1歩津波に襲われた大船渡「三栄商会」
【24h】

あの日から~復興へ踏み出した第1歩津波に襲われた大船渡「三栄商会」

机译:从那天起,迈向恢复的第一步:大船渡受海啸“三荣翔海”袭击

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

岩手県大船渡市-。豊かな漁場が広がり、三陸海岸を代表する景勝地、碁石 (ごいし) 海岸は国の 名勝に指定される風光明媚な土地だった。その大船渡市で唯一部品商を営む三栄商会。あの日、大津波 にのまれて会社も倉庫も自宅も失った。その後、整備工場の一角にプレハブを建て、営業を再開したと 聞き、震災から4カ月経とうとする7月7日、同社を訪ねた。業務に追われ、復興に向けて多忙な日々を送 っていた。
机译:岩手县大船渡市。丰富的风景区散布开来,代表三陆海岸的风景名胜Goishi被指定为国家风景名胜区。 Sanei Shokai是大船渡市唯一的零件经销商。那天,我迷失了海啸,失去了公司,仓库和房屋。之后,当我听说预制件是在维护工厂的一角建造的,并且业务重新启动时,我在地震发生四个月后的7月7日访问了该公司。我忙于工作,忙着恢复一天。

著录项

  • 来源
    《自動車優良部品》 |2011年第8期|p.12-15|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号