...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>航空ファン >編集後記
【24h】

編集後記

机译：编者注

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

1.今夏、懐かしい「エリア51」の文字が新聞紙上を賑わせました。本誌が同基地を採り上げ始めたのはいまから25年くらい前だつたでしょうか。もちろんUFOと宇宙人の秘密基地ではなく、空軍やCIAの極秘プロジェクトの飛行テスト基地として紹介したもので、F-117やB-2といったステルス機の存在や開発が公表され、過去にェリァ51を使つてテストされたU-2やA-11/A-12/SR-71といったスパイ機の開発記錄が明らかにされつつあった時代でした。毎日のように新しい写真や資料が届き(当時は郵送です！)、それらの多くは国防総省からのリリースでしたが、「エリア51ウォッチャー」と呼ばれた人たちの情報も多く、彼らから送られてくる航空便を開封するのはとても楽しい作業でした。じつのところ、いままで当局がエリア51の存在を認めていなかったことは知らなかつたのですが、今回のCIA文書の公開によって、殘念ながら編集部が極秘に入手した「UFO操縦免許証」も偽物であることが判明してしまいました。
机译：1.今年夏天，报纸上充斥着“ 51区”的怀旧字母。大约25年前，这本杂志开始涉足这一领域了吗？当然，它不是飞碟和外星人的秘密基地，而是作为空军和中央情报局最高机密项目的飞行试验基地而引入的。这是一个时代，它揭示了间谍飞机的发展记录，例如使用它们进行测试的U-2和A-11 / A-12 / SR-71。每天都有新的照片和材料到达（当时是邮政！），其中许多是由国防部发布的，但是他们也从“ 51区守望者”那里发送了很多信息。打开收到的航空邮件很有趣。实际上，直到现在为止还不知道当局是否认识到51区的存在，但是随着CIA文件的发布，编辑部秘密获得的``UFO驾驶执照''也是机密的。原来是假的。

著录项

  • 来源
    《航空ファン》 |2013年第12期|160-160|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号