首页> 外文期刊>航空フアン >「日本の代表者として、いかに堂々とした姿勢を相手に見せられるかどうかが大切だ」
【24h】

「日本の代表者として、いかに堂々とした姿勢を相手に見せられるかどうかが大切だ」

机译:“作为日本的代表,重要的是要表现出对另一个人的态度。”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Q:初めてアラート(警戒待機)任務に 就いた時のことをお聞かせ下さい 江藤1尉(以卜E):アラート待機に就 く資格を得て、初めて上番したときに いきなりスクランブルがかかり、非常 に緊張しました。最初待機所に入った 時はちゃんと上手くできるのかどうか 色々考えてしまい、しばらく立ったま までした。そのときにべルが鳴ったの ですが、正直「嘘だろ…」という気持ち になりました。アラートの待機室に入 って実際にべルの音をまだ開いたこと すらないまま、いきなり本番を迎えま した。あとはひたすらリーダー機に付 いていくだけでした。
机译:问:请告诉我们您第一次执行警报(警告待机)任务的情况。埃托中尉(自E起):当您首次有资格担任警报待机时,您突然陷入混乱,这非常困难。我很紧张当我第一次进入等候区时,我想知道自己是否做得好,所以我站了一会儿。那时,钟声响了,但说实话,我感觉就像“我在撒谎……”。我走进警报候诊室,突然进入制作,而没有真正打开钟声。我要做的就是将它附加到领导者身上。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号