...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>航空ファン >YS-11エアロラボ号、塗装を一新
【24h】

YS-11エアロラボ号、塗装を一新

机译：YS-11航空实验室一期有新涂料

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

前号で第一報をお伝えした、元国土交通省航空局のYS-11飛行検查機（元JA8709）の塗装が一新された。同機は羽田空港の旧整備場地区格納庫でAPU（補助動力装置）の作動テストやプロペラのモーターリングを確認した後の2月7日、ランプに引き出されて初めてのエンジンテストを2回にわたって実施（前号P.104で既報）、その後、格納庫内での塗装変更作業に人った。まずは全体のサンディング（剥離作業）とサーフェイサー（下地剤）の吹き付けを行ない、次に地色の白が胴体全体とエンジン部分を除く主翼上下面、水平尾翼上下面に塗装された。デザインは、黒地の垂直尾翼にエアロラボ•インターナショナルのロゴがかれる（デカール仕様）以外は全体が純白とシンプル。主脚収容部を含めたェンジンナセル部分およびプロペラブレードのグレイと、ピカピカに磨き上げられた銀色のスピナーがアクセントとなっている。今後は胴体や機体下面に、インターネットなどを通じて資金援助を申し出た個人支援者名や関連企業名を記入するが、完成までにはまだ時間がかかりそうだ。
机译：在上一期的第一期中报道了原国土交通省旅游局的YS-11飞行检查机（原JA8709）的涂漆已更新。 2月7日，在检查了羽田机场机库的APU（辅助动力装置）运行测试和螺旋桨马达环后，将发动机拉到坡道，并进行了两次首次发动机测试。我在上一期中报道了P.104），然后参与了机库的绘画更改工作。首先，喷涂整个砂光（剥离工作）和上光剂（基础剂），然后在主翼的上，下表面（不包括整个机身和发动机）以及水平稳定器的上，下表面喷涂底色白色。设计为纯白色且简单，除了黑色竖尾（贴标规格）上的Aero Labo International徽标。发动机机舱包括主起落架容纳部分，螺旋桨叶片灰色和闪亮的银色微调框。将来，通过互联网提供财务支持的个人支持者和关联公司的名称将输入到机身和机身底部，但似乎需要一些时间才能完成。

著录项

  • 来源
    《航空ファン》 |2015年第5期|38-39|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号