首页> 外文期刊>航空ファン >退役迫る老兵シュペルェタンダールと新鋭ラフアールの競演
【24h】

退役迫る老兵シュペルェタンダールと新鋭ラフアールの競演

机译:老士兵Spergetandal与新Rafal之间的竞争

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

7月11日、イギリス南西部のヨービルトン英海軍航空基地において、恒例のエアショー"RNAS Yeovilton AIR DAY 2015"が開催された。ヨービルトンはリンクスHMA8やワイルドキヤットHMA2といった英海軍ヘリコプターのベースであるが、ェァショーには毎年魅力的な参加機か訪れる穴場として知られている。今年はサマセット州ョービルに本拠地を置く航空機メーカー、ウェストランド•エアクラフト•ワークス(現アグスタウェストランド)かされてから100周年を迎えることもあり、歴代の同社ヘリコプターが展示されたほか、ヨーロッパ諸国から多数の離が参加した。は英空軍レツドアローズや同タイフーンFGR4のほか、バルカン、バンパイア、シービクセンで構成された「Vフォーメーション」が編隊飛行を行なうなど、新旧機織り交ぜてのフライトプログラムが実施された。参加機のなかでとくに注目を集めたのはフランス海軍の老兵シュペルェタンダール。同機は来年の退役が噂されており、国外では最後になるかもしれない勇姿をひと目見ようと多くのファンが駆けっけた。そんな退役迫るシュぺルェタンダールと次世代の海軍を担うラフアールM。幸運なことにショーの前日、フランス海軍の歴史を彩る両雄のツーショットが実現した。
机译:7月11日,一年一度的航展“ RNAS Yeovilton AIR DAY 2015”在英格兰西南部的Yeovilton皇家海军航空站举行。约维尔顿(Yeovilton)是英国海军直升飞机基地(例如Links HMA8和Wildcat HMA2)的基地,但每年在埃肖(Eshaw)被称为迷人的入口点或著名景点。今年是被转移到位于萨默塞特郡约维尔的飞机制造商韦斯特维尔飞机厂(现为奥古斯塔·韦斯特兰)的100周年纪念,除了展出其直升飞机外,欧洲国家大量的参与者来自。除了皇家空军的“箭箭”和台风FGR4外,由瓦肯(Vulcan),吸血鬼和西维肯(Viccan)组成的“ V编队”进行了编队飞行,并执行了新旧编织的飞行程序。在参与的飞机中,法国海军的老海军士兵Spergetandal引起了特别的关注。有传言说这架飞机将在明年退役,许多球迷争先恐后地看到这可能是最后一次在海外的勇敢现身。这样的大手笔接近退休,而Rafuaru M将携带下一代海军。幸运的是,在演出的前一天,法国海军历史上的男性和英雄都拍摄了两张照片。

著录项

  • 来源
    《航空ファン》 |2015年第10期|10-15|共6页
  • 作者

    Koji NAKANO;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号