...
首页> 外文期刊>航空ファン >DIGI SKYデジスカイフライトシムのすばらしき世界
【24h】

DIGI SKYデジスカイフライトシムのすばらしき世界

机译:DIGI SKY DigiSky Flight Sim的美好世界

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

『Xプレイン10』はこの連載でも何度か紹介しているフライトシムだ。今回、日本国内の販売会社である株式会社ズーより、価格改定版として安くなったパッケージが発売されたので、これを機会にあらためて紹介しよう。なお、パッケージ内容は前回発売された日本語版と同じである。この作品は本格的フライトシミュレーターというキャッチコピーで販売されているが、それは単なるリアリティーの高さの誇張でなく、このシムの開発経緯に理由があるといえるだろう。民のフライトシムでは『マイクロソフトフライトシミュレータ』のシリーズはもっとも有名だ。バージョンアップを重ねながら、とくにグラフィックの美しさを向上。単調な飛行にエンターテイメント性を持たせるために、シナリオが用意されたミッションという新しい要素も追加していった。一方の『Xプレイン』は1993年より発売されたが、『マイクロソフトフライトシミュレータ』とはまったく違う方向性で開発が進められていった。『Xプレイン』が目指したものは飛行力学のシュミレーションであった。飛行機が中に浮く揚力、速度を出す推力、そのほかの機体に掛かるさまざまな力を数値化し、その総体で飛行機を再現する。『マイクロソフトフライトシミュレータ』が飛行機操縦の体験の再現とするならば、本作品は飛行機が飛ぶこと自体の再現といったところだろうか。『Xプレイン』にはフライトシムのプログラムだけでなく、その中で操縦する航空機を作るエディターが同梱されている。これらを使えば、実在の航空機を作るだけでなく、まったく存在しない架空の機体や、これから設計する機体の基礎研究にも使える。実際に『Xプレイン』が航空機の研究機関で使われた例もある。
机译:“ X-Plain 10”是我在本系列中多次介绍的飞行模拟器。这次,便宜的包装已由日本销售公司Zoo Co.,Ltd.作为修订版发布,因此让我再次介绍一下。软件包内容与以前发布的日语版本相同。这份作品作为完整的飞行模拟器的通俗版出售,但是可以说,此模拟器的开发过程中有一个原因,而不仅仅是夸大现实的高度。 “ Microsoft Flight Simulator”系列在人们的飞行模拟中最为著名。改善图形的美感,尤其是在继续升级的同时。为了使单调的飞行娱乐性,我们添加了一个新的元素,称为带有场景的任务。另一方面,“ X-plane”于1993年发布,但开发的方向与“ Microsoft Flight Simulator”完全不同。 “ X-Plane”的目标是模拟飞行力学。量化飞机的升力,产生速度的推力以及施加到其他飞机的各种力,然后复制整个飞机。如果“ Microsoft Flight Simulator”再现了飞机的飞行经历,那么此作品是否是飞机的再现? “ X-Plane”不仅包括飞行模拟程序,还包括创建可在其中运行的飞机的编辑器。如果使用这些,不仅可以创建实际的飞机,还可以将其用于根本不存在的虚拟飞机或从现在开始设计的飞机的基础研究。在某些情况下,“ X-Plane”实际上是在飞机研究机构中使用的。

著录项

  • 来源
    《航空ファン》 |2015年第11期|146-147|共2页
  • 作者

    布留川 司;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号