No stock broker watches Wall Street more carefully than Taylor White keeps tabs on the airline rotables industry. He searches for what might seem to some as mere wisps of a market trend. Such ticks could mean the difference between feast or famine for his company. As vice president of marketing for Source One Spares, White holds vigil from his office near Houston's George W. Bush Intercontinental Airport, trying to discern from these wisps and ticks whether to zig or zag in an industry downturn the likes of which no one has ever seen. White said he is confident the industry will turn around. The unprecedented nature of this downturn makes it impossible to tell when the turn will come or how good it might bet. "No one is even guessing when another expansion is going to come," he said, "but I'm sure―sooner or later―it will."
展开▼
机译：没有哪位股票经纪人比泰勒·怀特（Taylor White）更加关注航空转盘行业，因此对华尔街的关注更为谨慎。他寻找似乎只是市场趋势的一小部分。这样的滴答声可能意味着他公司的盛宴或饥荒之间的区别。作为Source One Spares的营销副总裁，怀特在休斯敦的乔治·W·布什洲际机场附近的办公室里保持警惕，试图辨别这些漏，并在一个行业低迷的行业中曲折还是曲折，这是前所未有的。看过。怀特说，他有信心该行业将会好转。这种低迷的前所未见的性质使我们无法确定何时将出现转机或可能有多好。他说：“甚至没有人猜测何时会再进行一次扩张，但我相信，迟早会实现。”
展开▼
