首页> 外文期刊>Aviation safety >Your Lying Eyes
【24h】

Your Lying Eyes

机译:你说谎的眼睛

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Night flights are some of my favorites. The air usually is smooth, what traffic is sharing the sky can be spotted easily, there's less chatter on ATC frequencies and—when condi tions are right—the beauty is unmatched. But flying at night also brings with it some additional challenges, at least when compared with the same mission during the daytime. The root problem, of course, is lack of illumination. More than a few aircraft have smacked into hill sides at night and in good weather. Even more insidious is dealing with the odd emergency, especially if we have to put down in a remote, unlit area. Paying attention to your location, along with that of any nearby obstacles, helps resolve the first issue while good maintenance and some operational precautions address the second one. The addi tional risks flying at night poses are manageable and worth it, at least to me.
机译:夜间航班是我的最爱。空气通常很顺畅,可以轻松发现共享天空的交通情况,ATC频率上的颤动更少,而且在条件正确的情况下,美丽无与伦比。但是,至少与白天的同一飞行任务相比,夜间飞行还会带来更多的挑战。根本问题当然是缺乏照明。晚上和天气晴朗时,有几架飞机撞向山坡。更加阴险的是要应对突发的紧急情况,尤其是当我们不得不将自己放下在偏远,光线不足的地区时。注意您的位置以及附近所有障碍物的位置,有助于解决第一个问题,而良好的维护和某些操作上的预防措施则可以解决第二个问题。至少对我来说,夜间摆姿势带来的额外风险是可以控制的,值得这样做。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号