【24h】

In This Together

机译:在这在一起

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The loss of 13 lives in an offshore helicopter accident in Norway in April was another bitter blow to an industry that has been trying to turn its reputation around. Despite the global slump in oil prices that has reduced demand for helicopters servicing oil and gas platforms, and even prompted one operator-CHC Helicopter-to seek Chapter 11 bankruptcy protection to attempt a restructuring, the operators, the helicopter manufacturers and their clients-the energy companies-are harmonizing their efforts, collectively sharing data and information and promoting best practices in procedures and operations in a bid to improve offshore safety.
机译:4月在挪威的一次海上直升机事故中丧生13人,这是对该行业试图扭转其声誉的行业的又一次沉重打击。尽管全球油价暴跌已经减少了为石油和天然气平台维修的直升机的需求,甚至促使一名运营商CHC直升机寻求第11章破产保护以进行重组,但运营商,直升机制造商及其客户能源公司正在协调努力,集体共享数据和信息,并推广程序和操作中的最佳做法,以期改善海上安全。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号