【24h】

Backtracking

机译:回溯

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Industry's growing emphasis on leveraging existing technology to enable flight tracking as soon and as broadly as possible could prompt the FAA to remove a significant financial hurdle keeping thousands of aircraft from being equipped with capabilities that would support the tracking initiative. The issue stems from a 2008 FAA rule mandating changes to, among other things, cockpit voice recorders (CVR). Among the many requirements is a mandate to include message recording capability for data link-text-messaging systems known as controller pilot data link communications (CPDLC)-that is part of a Future Air Navigation Systems (FANS) installation. In most cases, this requires a CVR upgrade. The rule included a forward-fit deadline of April 2010 for new aircraft, while those in service were considered retrofit candidates. Aircraft delivered since the deadline have CVRs that can capture data link messages. At issue are the retrofit requirements, which essentially mandate a CVR upgrade if FANS is added or an existing FANS installation is modified-including activation of an already installed system.
机译:业界越来越重视利用现有技术来尽快,尽可能广泛地进行飞行跟踪,这可能促使FAA消除重大的财务障碍,使数千架飞机无法配备支持跟踪计划的功能。该问题源于2008年美国联邦航空局(FAA)的一项法规,该法规强制要求对座舱语音记录器(CVR)进行更改。在众多要求中,有一项要求,即必须包括用于数据链路文本消息传递系统的消息记录功能,该系统称为控制器飞行员数据链路通信(CPDLC),它是未来空中导航系统(FANS)安装的一部分。在大多数情况下,这需要升级CVR。该规则包括新飞机的预装期限为2010年4月,而服役中的飞机则被视为改型的候选人。自截止日期以来交付的飞机具有可以捕获数据链接消息的CVR。存在的问题是改造要求,如果添加了FANS或修改了现有的FANS安装(包括激活已安装的系统),则本质上要求进行CVR升级。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号