...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Aviation Week & Space Technology >Stressful Sales
【24h】

Stressful Sales

机译：销售压力大

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

For nearly a year, the French air force has been operating at a capacity not anticipated in the nation's current defense strategy, and at a tempo that must be maintained even as a sudden surge in Rafale exports stresses air personnel and platforms. Already the service is feeling the strain of supporting a €5.2 billion ($5.7 billion) deal with Egypt, announced in February, for 24 Rafale combat jets. The contract calls for pulling six aircraft intended for France this year out of Dassault Aviation's production line. The first three were handed over to Cairo July 20, in time for an August celebration honoring the Suez Canal expansion. Adding to the air force's burden is a 24-aircraft order from Qatar, announced in May. That deal, which includes an option for 12 additional fighters, necessitated the negotiation of a separate contract with the French air force to provide technical support over several years, directly affecting the service's operational budget. It is the first time such an arrangement has been made, and it places an additional strain on personnel and assets.
机译：近一年来，法国空军一直以该国目前的国防战略无法预期的能力行动，而且即使阵风出口突然激增也给空中人员和平台造成压力，仍必须保持这种速度。 2月宣布与埃及达成一笔价值52亿欧元（57亿美元）的交易，购买24架Rafale战斗机，该服务已经感到压力很大。该合同要求从达索航空的生产线中撤出今年预定用于法国的六架飞机。前三艘船于7月20日移交给开罗，正值八月庆祝苏伊士运河扩建的庆典。 5月宣布的卡塔尔的24架飞机订单增加了空军的负担。该交易包括增加12架战斗机的选择权，因此有必要与法国空军就单独的合同进行谈判，以在几年内提供技术支持，这直接影响了该部队的作战预算。这是第一次进行这样的安排，这给人员和资产带来了额外的压力。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号