...
【24h】

DONE DEAL

机译:木已成舟

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

As part of the ongoing fallout from Russian aggression in Ukraine, Russia and France have scrapped a deal for two Mistral-class helicopter gunships ordered by the Russian defense ministry in June 2011. The Kremlin announced Aug. 5 that the presidents of both countries made a joint decision to terminate the deal over the phone. "We do not intend to seek any penalties or fines," Russian President Vladimir Putin said during a televised call-in show. The French government agreed to reimburse Moscow for expenses paid under the contract, as well as to return the Russian equipment and materials already installed on the amphibious assault ships.
机译:作为俄罗斯侵略在乌克兰的持续后果的一部分,俄罗斯和法国放弃了由俄罗斯国防部于2011年6月订购的两架米斯特拉尔级直升机武装直升机的协议。克里姆林宫于8月5日宣布,两国总统作出了共同决定通过电话终止交易。俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)在电视直播的电话秀中说:“我们无意寻求任何处罚或罚款。法国政府同意偿还莫斯科根据合同支付的费用,并归还俄罗斯已经安装在两栖攻击舰上的设备和材料。

著录项

  • 来源
    《Aviation Week & Space Technology》 |2015年第16期|51-51|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号