...
【24h】

The Art of Rebranding

机译:品牌重塑的艺术

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Now it will be called Airbus Group, instead of European Aerospace, Defense and Space Co. (EADS), a name it used proudly for the last 13 years. This is a formidable rebranding initiative for a global 144,000-employee group headquartered in the Netherlands (for fiscal reasons only). The new title, which is scheduled to be ratified in May by the shareholders, has been in use since Jan. 1. Although easily understood, the new name is misleading and barely hides its goal: identifying the group with its strongest brand, its commercial aircraft unit, although the company has no intention of restricting its business to airliners. In other words, EADS admits that it will remain largely dominated in the foreseeable future by Airbus's portofolio.
机译:现在,它将被称为空客集团,而不是欧洲航空,国防和航天公司(EADS),在过去的13年中它一直引以为傲。对于总部设在荷兰的全球144,000名员工集团而言,这是一项艰巨的品牌重塑计划(仅出于财务原因)。新名称预定于5月由股东批准,自1月1日起开始使用。尽管易于理解,但新名称具有误导性,而且几乎没有隐藏其目标:确定该集团的最强品牌,其商业飞机部门,尽管该公司无意将其业务限制在飞机上。换句话说,EADS承认,在可预见的未来,它将继续由空中客车的波托菲洛港主导。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号