...
【24h】

Five Questions About A&D

机译:有关A&D的五个问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

As the aerospace world converges on Farnborough for this week's air show, conventional wisdom is that it will be a story of two industries: a booming commercial aircraft sector flush with bulging order books, and a defense segment battered by government budget cuts and scrambling for new markets. But things are hardly that clear-cut. Here are a few questions to consider: The past 18 months have been filled with accounts of military budget cuts, "sequestration" and declining revenues. Yet amid this downturn, the stocks of large defense contractors have outperformed the market, in some cases by wide margins. Lockheed Martin and Northrop Grumman, for example, have seen their shares rise three times faster than the Dow Jones Industrial Average (see table). To some degree that makes sense: Defense companies have sought to get ahead of the downturn by aggressively cutting costs, which has boosted profit margins.
机译:随着航空世界在本周的航展上汇聚于范堡罗,传统的观念是这将是两个行业的故事:蓬勃发展的商用飞机部门充斥着庞大的订单,以及国防部门受政府预算削减和争夺新飞机的困扰市场。但是事情很难说清楚。这里有几个要考虑的问题:在过去的18个月中,有关军事预算削减,“封存”和收入下降的报道不多。然而,在这种低迷的情况下,大型国防承包商的股票表现优于市场,在某些情况下甚至表现出很大的幅度。例如,洛克希德·马丁(Lockheed Martin)和诺斯罗普·格鲁曼(Northrop Grumman)的股票涨幅是道琼斯工业平均指数的三倍(见表)。从某种程度上讲,这是有道理的:国防公司试图通过积极削减成本来领先于低迷,这提高了利润率。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号