...
【24h】

The World

机译:世界

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

An Ariane 5 ES rocket is scheduled to launch Europe's fifth and final Automated Transfer Vehicle (ATV-5) to the International Space Station July 29, after commercial launch services provider Arianespace performed additional checks on a subsystem inside the launcher's Vehicle Equipment Bay (VEB). Previously slated to launch July 24, liftoff is now scheduled for 8:44:03 p.m. local time from Europe's Guiana Space Center in Kourou, French Guiana. Named after the Belgian cosmolo-gist and father of the "Big Bang" theory, Georges Lemaitre, the ATV cargo tug will haul almost 6,600 kg (4,100 lb.) of food, fuel and supplies to the orbiting outpost, including a record amount of dry cargo-around 2,700 kg. Arianespace says the launch delay was caused by a balky subsystem involving a drain valve located in the VEB that had to be removed and sent back to Europe.
机译:在商业发射服务提供商Arianespace对发射器的车辆装备湾(VEB)内的子系统进行了额外检查之后,计划在7月29日将Ariane 5 ES火箭发射到欧洲,这是欧洲的第五架也是最后一辆自动转移车(ATV-5)。 。原定于7月24日发射,现在定于晚上8:44:03发射。欧洲法属圭亚那库鲁的圭亚那航天中心的当地时间。以比利时宇宙主义者和“大爆炸”理论之父乔治·勒迈特(Georges Lemaitre)的名字命名,ATV拖船将向轨道上的前哨拖运近6,600千克(4,100磅)的食物,燃料和补给,其中包括创纪录的干货-约2,700公斤。阿丽亚娜太空公司说,发射延迟是由一个笨拙的子系统引起的,该子系统涉及到位于VEB中的放泄阀,必须将其拆下再送回欧洲。

著录项

  • 来源
    《Aviation Week & Space Technology》 |2014年第26期|10-11|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号