...
【24h】

Moving Into the Big Time

机译:进入大时代

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

It is probably no coincidence that modules for China's planned space station will be similar in size to powerful reconnaissance satellites. Rockets designed for one can launch the other. For the same reason, a new factory at Tianjin to build 6-8 outsize spacecraft a year has a clear military role. The plant's best-known products will be modules for the space station that China plans to build around 2020, but another product line will be "large remote-sensing satellites." The big spacecraft from Tianjin will join smaller payloads in a launch program that envisages sending up 30 rockets annually over the next seven years, more than doubling the rate of recent years. Apart from assembly, the factory will be able to test its products, says the government of Tianjin, which is pushing hard to build itself up as one of China's top aerospace centers. Another facility in the city will build launcher rockets China is developing to replace and supplement its old hydrazine-fueled Long March series.
机译:中国计划中的空间站的模块大小将与强大的侦察卫星相似,这并非巧合。专为一个设计的火箭可以发射另一个。出于同样的原因,天津的新工厂每年要建造6-8枚大型航天器,这显然具有军事作用。该工厂最著名的产品将是中国计划在2020年左右建造的空间站的模块,但另一个产品线将是“大型遥感卫星”。来自天津的大型航天器将与较小的有效载荷一起加入发射计划,该计划设想在未来七年内每年发射30枚火箭,是近几年的两倍。天津政府表示,除了组装外,该工厂还将能够对其产品进行测试。天津政府正努力将自己建设成为中国最大的航空航天中心之一。该市的另一家工厂将制造中国正在开发的发射火箭,以取代和补充其旧的肼燃料长征系列。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号