...
【24h】

GAME PLAN

机译:比赛计划

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Bolstered by recent new product introductions and buoyant sales of its turboshaft engines, Pratt & Whitney Canada (P&WC) says plans for a next-generation PT6 family replacement will not be firmed up until at least 2014. The manufacturer is committed to the goal of developing a new turbine targeted at a step-change improvement in fuel burn of around 20%. But Sales and Marketing Senior Vice President Maria Delia Posta says, "we are still one year away or so from firming it up." Concept studies have progressed, she notes, acknowledging that they "have not fully solidified around any one architecture. We're still looking at a range." Studies of a PT6 family successor in the 2,000-shp range and below were stepped up in response to operator concern amid rising fuel prices in 2010-11. The company laid out a strategy to select an architecture that would both satisfy the advanced technology requirements of airf ramers as well as make it suitable for retrofitting. "We need to set those kind of objectives to drive a game-changing architecture. So that's still the target. We're getting closer to being able to confirm those numbers, and we have them in sight, but it's going to be about a year or so before we are in a position to talk about it," Delia Posta says.
机译:普惠加拿大公司(P&WC)受到近期新产品的推出和涡轮轴发动机销售的强劲增长的支持,称下一代PT6系列替换的计划至少要到2014年才能确定。制造商致力于发展这一目标。新型涡轮机的目标是将燃油消耗量逐步改善约20%。但是,销售和营销高级副总裁Maria Delia Posta表示:“距离巩固它还有一年左右的时间。”她指出,概念研究已经取得了进展,并承认它们“尚未在任何一种架构周围完全固化。我们仍在研究范围”。在2010-11年度燃油价格上涨的情况下,针对驾驶员对PT6系列后继功率在2,000 shp以下的范围的研究得到了加强。该公司制定了一项战略,以选择一种既能满足飞机喷油器的先进技术要求,又使其适合改装的架构。 “我们需要设定这些目标来推动改变游戏规则的体系结构。因此,这仍然是目标。我们越来越接近能够确认这些数字,而且我们已经看到了这些数字,但这将是一个目标。在我们有能力谈论它之前的一年左右,” Delia Posta说。

著录项

  • 来源
    《Aviation Week & Space Technology》 |2013年第8期|34-34|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号