【24h】

Big Fix

机译:大修复

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Boeing engineers repairing the Ethiopian Airlines 787-8 stranded at London Heathrow for five months since it was badly damaged by a fire have replaced a large section of the upper fuselage structure and refitted the tail unit as part of efforts to return the aircraft to service early next year. The fire, which erupted in one of the 787's Honeywell-made Rescu 406AFN emergency locator transmitters (ELT) while the aircraft was parked between flights on July 12, scorched the crown of the fuselage forward of the tail fin leading edge, and caused major smoke damage to the interior as a whole.
机译:波音公司的工程师修理了在伦敦希思罗机场搁浅的埃塞俄比亚航空公司787-8,该飞机由于起火而严重受损,已经修理了五个月,他们已经更换了机身上部的大部分结构,并重新安装了机尾单元,作为使飞机尽早恢复服务的努力的一部分明年。 7月12日,飞机在两次飞行之间停放时,一架787的霍尼韦尔制造的Rescu 406AFN紧急定位器发射器(ELT)发生了大火,将机身的顶部烧焦到了尾鳍前缘的前方,并引起了浓烟对整个内部的损害。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号