...
【24h】

A Thankless Job Well Done

机译:干得好,做得好

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

EADS Chief Executive Louis Gallois recently was asked to reflect on his legacy as he prepares to step down, but the self-effacing aerospace chief took a pass. It is too early, he said, to render a verdict on his impact on the sprawling enterprise he has led since 2007. When Gallois departs on May 31, Airbus CEO Tom Enders will take over the reins of the parent company. In time, he will put his own thumbprint on what amounts to Europe's aerospace champion. In the meantime, it is worth reflecting on Gallois—the only individual to have been on the board of directors since the formation of EADS in 2000—and his impact on the company. One of his most notable accomplishments was bringing a sense of calm and stability to the company following a nasty battle for control in the executive ranks and near open warfare between French and German workers and other stakeholders. It is easy to forget how toxic the atmosphere was. But Gallois worked closely with Enders, who agreed to step down as co-CEO at EADS to end the awkward and divisive initial dual-CEO structure. Through his grandfatherly management style, Gallois was able to smooth ruffled feathers.
机译:EADS首席执行官路易斯·加洛瓦(Louis Gallois)最近被要求反思他准备下台时的遗产,但这位自负自大的航空航天主管却通过了。他说,现在就对他对自2007年以来领导的这家庞大企业的影响做出结论还为时过早。当加洛瓦(Gallois)于5月31日离任时,空客首席执行官汤姆·恩德斯(Tom Enders)将接管母公司。随着时间的推移,他将把自己的拇指印在相当于欧洲航空航天冠军的位置上。同时,值得反思的是Gallois(自2000年EADS成立以来唯一的董事会成员)及其对公司的影响。他最显着的成就之一是在高管层争夺控制权以及法国和德国工人与其他利益相关者之间的近乎公开的战争之后,为公司带来了平静和稳定的感觉。容易忘记大气有毒。但是Gallois与Enders紧密合作,后者同意辞去EADS联席首席执行官的职务,以结束尴尬和分裂的最初双重CEO结构。通过他祖父的管理风格,加洛瓦能够抚平褶皱的羽毛。

著录项

  • 来源
    《Aviation Week & Space Technology》 |2012年第5期|p.74|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号