...
【24h】

Pace Setters

机译:步速二传手

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Boeing's long-running battle to meet performance specification on the 787 is poised to enter a key phase as testing of a new set of improved engines from General Electric and Rolls-Royce gets under way.The original versions of both engines underperformed significantly in terms of fuel burn, falling short by 3-5%. But the two engine manufacturers are developing upgrades that will incrementally claw back the shortfall. The second of GE's two-stage GEnx-lB performance improvement package (PIP) upgrades flew for the first time on the company's 747 flying testbed on Feb. 3, while Rolls expects to begin the certification process for the latest Trent 1000 upgrade in May.
机译:波音公司为满足787的性能规格而进行的长期战役正准备进入关键阶段,这是对通用电气和罗尔斯·罗伊斯公司的一套新型改进发动机的测试正在进行中,这两种发动机的原始版本在性能方面均表现不佳。燃油消耗不足3-5%。但是两家发动机制造商正在开发升级产品,以逐步弥补这一不足。 GE的两阶段GEnx-lB性能改进包(PIP)升级中的第二次于2月3日在该公司的747飞行试验台上首次飞行,而罗尔斯预计将于5月开始进行最新的Trent 1000升级的认证过程。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号