...
【24h】

Beauty Sleep

机译:美容觉

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

And while his wife was becoming the latest victim of controller error, President Barack Obama publicly expressed his support for FAA Administrator Randy Babbitt and reaffirmed the safety of the U.S.'s air traffic system, as another series of embarrassing incidents involving sleeping or distracted controllers continued to damage the agency's reputation. In an effort to reverse the trend, Transportation Secretary Ray LaHood, just days after mandating new staffing minimums for night shifts, tightened scheduling procedures to mitigate fatigue by expanding the time between shifts to 9 hr., limiting the ability of controllers to swap night shifts and increasing supervision during the early morning and late night hours.
机译:当他的妻子成为管制员失误的最新受害者时,美国总统巴拉克·奥巴马(Barack Obama)公开表示支持美国联邦航空局局长兰迪·巴比特(Randy Babbitt),并重申了美国空中交通系统的安全性,与此同时又发生了一系列令人尴尬的事件,涉及睡眠中或分心的管制员损害代理商的声誉。为了扭转这一趋势,交通部长雷·拉胡德(Ray LaHood)在为夜班规定了新的最低限度人员配置后几天,加强了调度程序,通过将轮班之间的时间间隔延长至9小时来减轻疲劳,从而限制了管制员调换夜班的能力。并在清晨和深夜增加监管。

著录项

  • 来源
    《Aviation Week & Space Technology》 |2011年第15期|p.16|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号