As they continue to make inroads in the global market, major European space contractors are focusing increasingly on services, where profits and growth prospects are higher and they already enjoy a head start.rnBoth Astrium and the Thales/Finmec-canica Space Alliance-which includes satellite maker Alenia Space and service provider Telespazio-are coming off strong years. Each bagged seven tele-rncom satellite orders last year, equaling the haul of U.S. leader Space Systems/ Loral. Thales Alenia also picked up awards for three telecom payloads.
展开▼
机译：随着他们继续进军全球市场，欧洲主要的航天承包商越来越关注服务，因为利润和增长前景更高，他们已经处于领先地位。rnAstrium和Thales / Finmec-canica航天联盟（包括卫星制造商Alenia Space和服务提供商Telespazio的业绩不佳。去年，每架飞机都获得了7架远程电信卫星订单，相当于美国领导人Space Systems / Loral的订单量。 Thales Alenia还获得了三个电信有效载荷的奖项。
展开▼
