...
【24h】

Cyber-Class

机译:网络课

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

At a U.S. Air Force Association symposium, senior of-rnflcers look up at a big screen as the newest securityrnthreat flashes up. Instead of a stealthy aircraft, hyper-rnsonic weapon or spacecraft, everyone in the room staresrninto the unreadable eyes of a Chinese teenager. "This is a guy named Tan Wei Lin," says Alan Paller, research director at the SANS Institute, a computer security organization specializing in intensive training to help defend systems and networks. Tan, better known within the shadowy ranks of cyberspace hackers by his avatar "Withered Rose," is a "world-class" operator believed to be behind a spate of successful cyber-attacks on U.S. defense facilities and organizations.
机译:在美国空军协会的一次座谈会上,最新的安全威胁不断闪现,高级机长抬头看着大屏幕。房间里的每个人都没有注视着隐形飞机,超音速武器或航天器,而是凝视着一个中国少年不可读的眼睛。计算机安全组织SANS Institute的研究主管艾伦·帕勒(Alan Paller)说:“这是一个名叫谭维林的人。”该组织专门从事强化培训以帮助防御系统和网络。 Tan因其化身“枯萎的玫瑰”而在网络空间黑客的阴暗行列中广为人知,他是“世界级”运营商,据信是对美国国防设施和组织进行了一系列成功的网络攻击的幕后黑手。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号