...
【24h】

Treading Water

机译:踩水

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Italy and the U.K. are moving to beef up their space programs despite the likelihood that near-term funding will be limited.rnMariastella Gelmini, the Italian minister in charge of space, revealed a new strategic plan here, to be submitted for approval in late September, that would extend funding and program visibility for the country's civil space program to 10 years, instead of three years currently. She also affirmed that Italian space agency ASI will likely be spared the brunt of across-the-board cuts be-rning imposed by the government to help reign in Italy's huge budget deficit, on the grounds that sustained space investment is a top strategic priority, and generator of future economic growth.
机译:意大利和英国正在加强其太空计划,尽管短期资金可能会受到限制。意大利负责太空的部长玛丽亚·斯特拉·吉尔米尼(Mariastella Gelmini)在此透露了一项新的战略计划,该计划将于9月下旬提交批准。 ,这会将该国民用太空计划的资金和计划可见性从现在的三年延长到10年。她还确认,意大利航天局ASI可能会幸免于政府为帮助控制意大利巨大的预算赤字而实行的全面削减,理由是持续的太空投资是头等大事,以及未来经济增长的动力。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号