...
【24h】

U.s. Demand Holds Steady

机译:我们。需求保持稳定

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

U.S. airlines 3re seeing load factors hold up surprisingly well, considering how deeply economic confidence is being shaken, although the picture appears a lot bleaker in the global industry. There was a common theme among U.S. carriers reporting December traffic, with load factors generally improving. Traffic is seeing double-digit declines, but capacity cuts are more than offsetting this effect, particularly on domestic routes, where load factor increases are the largest. U.S. carriers are seeing worse results on international routes, notably the transatlantic market. United Airlines, for example, saw its transatlantic load factor fall 2.9 points to 79.9% in December. The global industry will also be feeling more pain in international markets, according to the International Air Transport Assn., which believes capacity cuts are lagging behind the demand drop caused by the global recession (see top left item). Looking ahead at the published summer schedules, 1ATA sees capacity cuts of 3% in international markets and twice that in domestic markets. Whatever is happening on the passenger side, however, is magnified in the cargo market-IATA says world freight traffic was down a staggering 13.5% in November.
机译:考虑到动摇的经济信心有多深,美国航空公司3看到负载率保持了惊人的好,尽管在全球航空业看来情况更加黯淡。在报告12月流量的美国航空公司中,有一个共同的主题,即负载系数总体上有所改善。客流量正在出现两位数的下降,但是运力的下降并不能抵消这种影响,特别是在国内航线上,载客率的增加最大。美国承运人在国际航线上看到了更糟糕的结果,特别是跨大西洋市场。例如,联合航空在12月的跨大西洋客座率下降2.9点,至79.9%。根据国际航空运输协会的说法,全球航空业也将在国际市场上感到更加痛苦,该机构认为,产能削减已经落后于全球经济衰退导致的需求下降(见左上方)。展望已发布的夏季时间表,1ATA预计国际市场的产能削减为3%,国内市场的削减为两倍。然而,在货运市场,旅客方面发生的任何事情都被放大了-国际航空运输协会说,11月世界货运量下降了惊人的13.5%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号