...
【24h】

Troubled Tarmac

机译:陷入困境的柏油碎石

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

As passenger and freight activities plummet and borrowing costs have increased dramatically in recent months, the business outlook for airports is quickly deteriorating. And industry officials suspect there is more bad news ahead. The developments in the last few months have seen airports shift from being hot properties in which banks clamored to invest to authorities struggling to find money for even small infrastructure efforts. The turnaround in the wider financial community's view of airports is striking. Airports were among the most sought-after properties in 2006-07, attracting up to 30 times their earnings multiples in takeover bids. Now, earnings multiples in the range of 7-12 are more likely, says David Bentley, an aviation economist.
机译:近几个月来,随着客运和货运活动的急剧下降以及借贷成本的急剧增加,机场的业务前景迅速恶化。行业官员怀疑未来还有更多坏消息。最近几个月的事态发展表明,机场已不再是银行热衷于投资的热门物业,而变成了为小型基础设施建设而努力寻找资金的当局。金融界对机场的看法发生了惊人的转变。在2006-07年度,机场是最受欢迎的物业之一,在收购竞标中,机场吸引的收益是其收益倍数的30倍。航空经济学家戴维•本特利(David Bentley)说,现在,收入倍数在7-12之间的可能性更大。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号