...
【24h】

WASHINGTON OUTLOOK

机译:华盛顿展望

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ill will and open wounds are set to dominate congressional-White House relations as the Democrat-controlled 110th Congress returns to Capitol Hill over the next two weeks. It is not even clear whether President Bush's veto of Congress's defense authorization bill—via a calendar quirk known as a "pocket veto"—was technically legit. Backbenchers on the Armed Services Committees from both political parties say the bill should be revised or stripped of the Iraqi-funds provisions Bush finds offensive, but otherwise the measure should be enacted (AW&ST Jan. 1, p. 19). Meanwhile, Senate Majority Leader Harry Reid (Nev.) and other Democratic leaders declare Bush's yearlong "surge" of U.S. ground troops to Iraq a failure, despite widely recognized security gains there.
机译:由于民主党控制的第110届国会在接下来的两周内重返国会山,国会与白宫之间的关系将占据主导地位。从技术上讲,布什总统否决国会国防授权法案的否决权(通过历来怪异的“口袋否决权”)是否合法还不清楚。双方政党武装委员会的后座议员说,该法案应予以修改或取消布什认为令人反感的伊拉克基金规定,否则应采取该措施(AW&ST 1月1日,第19页)。同时,参议院多数党领袖哈里·里德(Harry Reid)(内华达州)和其他民主党领导人宣称,尽管布什在伊拉克的一年一度的“增兵”行动使伊拉克的地面部队“失败”,但尽管那里获得了广泛的安全保障。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号