...
【24h】

Crossroad Polemics

机译:十字路政

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

As elsewhere in Europe, Prance's aerospace industry is approaching a risky crossroad. The global financial crisis will likely pummel the civil side, with potentially dire consequences for both Airbus's backlog and Falcon business jet sales. Major space programs such as telecommunications satellites and the Ariane 5 heavy-lift booster could suffer, too, just as new competitors are appearing on the horizon. On the military side, reportedly good news could well hide upcoming disappointments. French procurement spending is being increased (by 5.5% in 2009), the 2009-14 multiyear plan has been reconfirmed recently, but new priorities may well affect "classic" programs. Money is increasingly tight, and higher budgets don't exclude the need to spend differently.
机译:与欧洲其他地方一样,普兰斯(Prance)的航空航天业正在接近危险的十字路口。全球金融危机可能会打击民用方面,对空客的积压订单和猎鹰公务机销售都可能造成可怕的后果。电信卫星和阿丽亚娜5号(Ariane 5)重型助推器等大型太空计划也可能遭受打击,就像新的竞争者即将出现一样。在军事方面,据报道好消息很可能掩盖了即将来临的失望。法国的采购支出正在增加(2009年增加了5.5%),最近又重新确认了2009-14多年计划,但是新的优先事项很可能会影响“经典”计划。资金越来越紧张,更高的预算并没有排除不同花费的需求。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号