...
【24h】

Making Room

机译:腾出空间

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The first six-person crew on the International Space Station will have much better power and life-support accommodations following the space shuttle Endeavour's just-concluded visit than was considered likely for most of the time the orbiter was docked. After a sometimes-difficult STS-126/ULF-2 logistics and repair flight, Endeavour left behind a working water reclamation system that will ease the logistics load when the crew doubles to six next May, and an electric-power generating system that may not need expensive and time-consuming repairs after all. The mission, which was set to end with Endeavour's landing at Kennedy Space Center, Fla., as early as Nov. 30, was a textbook example of what has been a long-stated goal of the ISS-"learning to live and work in space."
机译:在奋进号航天飞机刚刚结束访问之后,国际空间站的首批六人乘员组将拥有比大多数时候认为对接更好的动力和生命支持住宿。经过有时难以完成的STS-126 / ULF-2后勤和维修飞行后,奋进号留下了一个工作用水回收系统,该系统将在下个五月乘员加倍至六时减轻后勤负担,而一个发电系统可能不会毕竟需要昂贵且费时的维修。该飞行任务最早于11月30日在Endeavour降落在佛罗里达州肯尼迪航天中心时结束,这是ISS长期目标-“学习生活和工作”的教科书实例。空间。”

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号