...
【24h】

No-Cause Order

机译:无因命令

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The U.S. Transportation Dept.'s tentative decision in the SkyTeam consolidation case grants expanded code-sharing authority but denies what the applicants wanted most—immunity from antitrust laws. Denial reflects a finding that the proposal would create few if any benefits for consumers. The department skirts the most unusual issue raised in the 15-month-old proposal—whether two major U.S. airlines can be given antitrust immunity offshore without compromising their duty to remain competitors in do-mestic operations. And it hints that it might look differently on some of the issues if the newly negotiated multilateral aviation agreement between the U.S. and the European Union takes effect. The agreement, an initial phase of a greatly liberalized, "beyond-open-skies" transatlantic regime, is subject to approval by EU transportation ministers.
机译:美国运输部在天合联盟合并案中的临时决定授予了扩大的代码共享权限,但拒绝了申请人最想要的-不受反托拉斯法的约束。拒绝表示一项发现,即该提案不会给消费者带来任何好处。美国商务部避开了为期15个月的提案中提出的最不寻常的问题-是否可以在不损害其在国内运营中保持竞争者责任的前提下,向美国的两家主要航空公司提供离岸反托拉斯豁免权。它暗示着,如果美国与欧盟之间新谈判的多边航空协定生效,那么在某些问题上可能会有所不同。该协议是高度自由化的“超越天空”的跨大西洋政权的初始阶段,尚待欧盟交通部长批准。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号