Efforts to involve Raytheon in the U.K.'s fundamental shake-up of its guided-weapons sector are continuing, following the failure of last-minute talks prior to the Defense Ministry's unveiling of its initiative—with Raytheon absent—last week. The ministry revealed its plans for the guided-weapons sector at Farnborough 2006. A meeting with senior ministry officials and top Raytheon management prior to the announcement did not result in Raytheon joining MDBA, Roxel, Thales UK and Qinetiq as part of "Team Complex Weapons," announced July 19.
展开▼
机译：在上周国防部宣布其倡议（雷神公司缺席）之前最后一刻的谈判失败之后，仍在继续使雷神公司参与英国对其制导武器部门的根本性调整。国防部在2006年的法恩伯勒（Farnborough）公布了其制导武器部门的计划。在宣布这一消息之前，与国防部高级官员和高级雷神公司高层会面并未导致雷神公司加入MDBA，Roxel，Thales UK和Qinetiq，成为“ Team Complex Weapons”的一部分。 ”于7月19日宣布。
展开▼
