...
【24h】

TURNING POINT

机译:转折点

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

When a new team of U.S. Air Force acquisition leaders won a heated battle with Congress in July and boldly killed a plan to buy a $7 billion fleet of new reconnaissance aircraft, it seemed like a turning point.A vital and proven capability-in this case, the Northrop Grumman E-8C Joint Stars (J-Stars) fleet's aerial ground surveillance radar and onboard battle management center-would be allowed to drift into retirement within seven years, with only a thinly defined, yet immensely complicated, concept that could take decades to fully realize offered as an alternative.As new details of the Advanced Battle Management System (ABMS) emerged during three days of interviews, panel discussions and press conferences at the Air Force Association's (AFA) annual Air, Space & Cyber Conference, the implications of the demise of the J-Stars recapitalization program are becoming clear. More than just a tactical move, the pending retirement of J-Stars signals a shift in acquisition and operational strategy that could reverberate far beyond the Air Force's intelligence-gathering fleet.Indeed, the far-reaching and high stakes nature of the new approach tempers the pace of decision-making by Will Roper, the newly installed assistant secretary of the Air Force for acquisition. Until last February, Roper was the director of the Strategic Capabilities Office, which was established during the Obama administration to accelerate the introduction of breakthrough technologies on existing platforms.
机译:当一支新的美国空军采购领导团队在7月与国会进行了激烈的战斗,并大胆地取消了购买70亿美元的新型侦察机机队的计划时,这似乎是一个转折点。 ,诺斯罗普·格鲁曼公司的E-8C联合星(J-Stars)机队的空中地面监视雷达和机载战斗管理中心将被允许在7年内退役,只有一个定义不清却非常复杂的概念可能需要数十年来,完全可以实现这一目标。在空军协会(AFA)年度空中,太空和网络会议的三天的采访,小组讨论和新闻发布会上,随着先进战役管理系统(ABMS)的新细节出现, J-Stars资本重组计划的消亡的影响越来越明显。 J-Stars即将退役不仅是战术上的举措,还预示着采购和作战战略的转变可能会给空军情报搜集机队带来不小的反响。事实上,新方法的影响深远且举足轻重新成立的空军采购助理部长威尔·罗珀(Will Roper)的决策步伐。直到去年2月,罗珀(Roper)还是战略能力办公室的主任,该办公室是在奥巴马政府期间成立的,旨在加速在现有平台上引入突破性技术。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号