...
【24h】

FIRST TAKE

机译:第一次采取

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

After two days of delays caused by bad weather, Boeing's 777-9, the first of the company's flagship, long-range 777X family, made its first flight, from Everett, Washington, on Jan. 25 (page 28). Boeing reported a net loss of $636 million for 2019—down from a profit of $10.5 billion for 2018—on revenues of $76.6 billion, down 24% and far from the $109.5-111.5 billion envisioned before the 737 MAX crisis (page 32). Airbus has reached an "agreement in principle" with French, UK and U.S. authorities to pay €3.6 billion ($4 billion) in penalties to settle allegations of bribery and corruption in aircraft sales (page 34).
机译:由于恶劣天气造成的两天的延误后,波音777-9(该公司旗舰级远程777X系列的首架飞机)于1月25日从华盛顿埃弗里特(Everett)起飞(第28页)。波音公司报告称其2019年净亏损6.36亿美元,较2018年的105亿美元的利润有所下降,营收为766亿美元,下降了24%,与737 MAX危机前的109.5-1115亿美元相去甚远(第32页)。空客已与法国,英国和美国当局达成“原则上的协议”,以支付36亿欧元(40亿美元)的罚款,以解决有关飞机销售中贿赂和腐败的指控(第34页)。

著录项

  • 来源
    《Aviation Week & Space Technology》 |2020年第3期|8-9|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号