...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Aviation Week & Space Technology >Why Two-Pilot Cockpits Remain Essential
【24h】

Why Two-Pilot Cockpits Remain Essential

机译：为什么两个飞行员的座舱仍然很重要

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Imagine you are a passenger on an airline flight, when suddenly you hear a loud pop and the oxygen masks deploy. As you put yours on, your heart starts to race and you look quickly around the cabin to see what is happening. Behind and in front of you, flight attendants have sprung into action as the aircraft begins to descend. You don't know the extent of the crisis, but minutes later you are safely on the ground.A similar scenario recently occurred when Southwest Airlines Flight 1380 (SWA1380) experienced a massive engine failure in midflight. While flight attendants and passengers were working together to help in the cabin, Capt. Tammie Jo Shults and First Officer Darren Ellisor responded to the crisis. With oxygen masks on and battling the deafening noise and distractions, the crew resorted to hand signals to communicate, executing emergency procedures to bring the aircraft to a safe landing.Though we mourn the one life lost on SWA1380, the high level of skill and professionalism exhibited by the captain and first officer helped save 148 other lives. This accident serves as a stark reminder that the most important safety features on every passenger or cargo airline are an adequately rested, highly qualified and well-trained pilot and co-pilot in the cockpit. Pilot training, experience and judgment save lives.
机译：想象一下，您是乘坐飞机的乘客，突然听到一声巨响，氧气面罩展开。穿上衣服时，您的心脏开始跳动，您迅速在机舱周围看一眼，看看发生了什么。当飞机开始下降时，在您的身后和前方，空乘人员如雨后春笋般涌现。您不知道危机的严重程度，但几分钟后您就安全地躺在了地面上。最近发生的一种类似情况是，西南航空1380航班（SWA1380）在飞行中发生了严重的发动机故障。当空乘人员和乘客一起在机舱中提供帮助时，塔米·乔·舒尔特上尉和副驾驶达伦·埃里索对危机做出了回应。戴上氧气面罩并与震耳欲聋的噪音和干扰打招呼时，机组人员通过手势进行通信，执行紧急程序将飞机安全降落。船长和副驾驶的展览帮助挽救了148条其他生命。这次事故强烈提醒我们，每位旅客或货运航空公司最重要的安全特征是在驾驶舱内有充分休息，高素质，训练有素的飞行员和副驾驶员。飞行员培训，经验和判断可以挽救生命。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号