...
【24h】

Stormy Times

机译:风雨如磐的时代

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Damage to NASA Kennedy Space Center facilities from Hurricane Frances could delay the space shuttie's return to flight, but unmanned launch facilities at Cape Canaveral Air Force Station fared better. Space managers at Kennedy and the Cape facilities to the south are concerned, however, that Hurricane Ivan, forecast to pass near the facilities this week, could wreak further havoc. While not devastated by any means, Kennedy suffered the worst hurricane damage in its 40-year history. More than 800 wall panels, covering about 52,000 sq. ft. of the historic Vehicle Assembly Building (VAB) (above), were torn away by sustained 80-mph. winds. The 525-ft.-tall VAB, once used to stack Apollo Moon rockets, now handles space shuttles. Its roof is also a concern. Inner insulation panels were blown off allowing rain penetration into the building (right).
机译:飓风弗朗西斯对美国宇航局肯尼迪航天中心设施的破坏可能会延迟太空梭的重返飞行,但卡纳维拉尔角空军基地的无人发射设施的情况要好得多。但是,肯尼迪和南部的开普设施的空间管理人员担心,预计飓风“伊万”将于本周在设施附近通过,这可能造成更大的破坏。尽管没有遭受任何破坏,但肯尼迪遭受了40年来历史上最严重的飓风破坏。超过800块墙板被持续的每小时80英里的时速撕毁,覆盖了约52,000平方英尺的历史悠久的汽车装配大厦(VAB)(上)。风。 525英尺高的VAB曾经用来堆放阿波罗月亮号火箭,现在可以处理航天飞机。它的屋顶也是一个问题。吹掉内部隔热板,使雨水渗入建筑物(右)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号