...
【24h】

A Lido View of the World

机译:丽都世界观

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Lufthansa Systems is poised to become a serious competitor in the market for air navi-gation charts as it works to complete a global electronic database being used initially to print paper products for a few airlines. Currently, Lufthansa German Airlines and Swiss International Air Lines are using paper charts printed from the new database, but Lufthansa Systems intends to be able to service any airline in the world with electronic or paper products by the end of next year. And it expects many airlines will be interested in a database capable of providing digital charts on electronic flight bags (EFB) as soon as they are installed in cockpits. EFBs are expected to move onto commercial flight decks in an evolutionary manner depending on the interest and budgets of airlines. And while EFBs can eliminate the expense of handling paper documents, the systems have up-front hardware and crew training costs.
机译:汉莎航空系统公司准备完善一个全球电子数据库,该数据库最初用于一些航空公司的纸质产品打印,因此汉莎航空系统有望成为航空航图市场上的重要竞争对手。目前,汉莎德国航空公司和瑞士国际航空公司正在使用从新数据库打印的纸质海图,但汉莎系统公司打算在明年年底之前为世界上任何一家采用电子或纸质产品的航空公司提供服务。它预计,许多航空公司将对一个能够在安装在驾驶舱中后立即在电子飞行包(EFB)上提供数字海图的数据库感兴趣。取决于航空公司的兴趣和预算,期望EFB以渐进的方式进入商业飞行甲板。尽管EFB可以消除处理纸质文档的费用,但系统具有前期硬件和人员培训成本。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号