...
首页> 外文期刊>Aviation Week & Space Technology >Italian Politicians Will Weigh Proposed Deal
【24h】

Italian Politicians Will Weigh Proposed Deal

机译:意大利政客将权衡拟议交易

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Italian politicians this week will likely begin to debate the proposed defense electronics joint venture between Fin-mecannica and BAE Systems, while at the industrial level the two incipient partners continue to attempt to thrash out a deal over their respective stakes in the proposed company. The two had hoped to ink a memorandum of understanding (MoU) covering the creation of Eurosystems on Dec. 20, 2002. However, concern and opposition within Italy―at the industrial and political level―over Finmeccanica taking only a minority share in the joint venture has slowed progress. Signature of the MoU has been delayed at least until later in January, or more probably February, which would clear the way to begin due diligence and legal assessment of the proposal.
机译:意大利政界人士本周可能会开始辩论拟议中的Fin-mecannica与BAE Systems之间的国防电子合资企业,而在工业领域,这两个初期合作伙伴仍在继续试图就各自在拟建公司中的股份达成协议。两人希望在2002年12月20日达成一份谅解备忘录(MoU),内容涉及建立欧元体系。但是,意大利内部在工业和政治层面对Finmeccanica的关注和反对只占联合体的一小部分。冒险放慢了进度。谅解备忘录的签署至少推迟到一月下旬或更可能是二月,这将为开始对该提案进行尽职调查和法律评估扫清道路。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号