...
首页> 外文期刊>Aviation Week & Space Technology >ISS Partners Nearing Decisions On Manning, Resupply Issues
【24h】

ISS Partners Nearing Decisions On Manning, Resupply Issues

机译:ISS合作伙伴即将就人员配置,补给问题做出决定

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

International Space Station managers are finalizing plans for a replacement crew to ensure continued manning of the orbital facility while NASA's space shuttle fleet is grounded. They also are considering near- and medium-term options from Europe and Russia to meet logistics requirements. The crew was originally to be brought down on the shuttle next month, but will now be returned by a previously planned "taxi flight" to replace the Soyuz vehicle used as a station lifeboat. That flight was initially set for Apr. 26. However, Yuri Koptev, head of the Russian space agency Rosaviakosmos, said last week that vehicle availability problems would now cause the flight to slip into the first 10 days of May.
机译:国际空间站的管理人员正在最后确定更换人员的计划,以确保在NASA的航天飞机机队停飞时继续对轨道设施进行配员。他们还考虑了欧洲和俄罗斯的近期和中期选择,以满足物流需求。该机组原本计划在下个月降落在航天飞机上,但现在将由先前计划的“出租车飞行”返回,以取代用作车站救生艇的联盟号车辆。该飞行最初定于4月26日进行。但是,俄罗斯航天局Rosaviakosmos负责人尤里·科普捷夫(Yuri Koptev)上周表示,车辆可用性问题现在将导致该飞行进入5月的前10天。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号