...
【24h】

Final Draft

机译:最终稿

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

NASA's space shuttle chief, and the head of the Columbia Accident Investigation Board (CAIB), agree that shuttles probably can start flying again early next year, since the panel's final report will not recommend a major management and "cultural" overhaul in the agency-at least not before return to flight. But the exact timing of the return to flight-and its implications for the stalled International Space Station project-will depend on how strongly the CAIB words its relatively narrow recommendations for hardware modifications that must be made before the next flight. Of particular importance will be the issue of on-orbit inspection of shuttles to see if they can safely reenter the atmosphere, and of their repair if damage is found.
机译:NASA的航天飞机负责人和哥伦比亚事故调查委员会(CAIB)的负责人都同意,航天飞机可能会在明年年初重新开始飞行,因为专家组的最终报告不会建议对该机构进行重大管理和“文化”检修-至少在返回航班之前没有。但是重返飞行的确切时机(及其对停滞的国际空间站项目的影响)将取决于CAIB表示其相对狭窄的建议的强烈程度,这些建议是下一次飞行之前必须进行的硬件修改的。特别重要的是对在轨航天飞机进行在轨检查的问题,以检查航天飞机是否可以安全地重新进入大气层,以及在发现损坏的情况下进行维修。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号