...
【24h】

Long Game

机译:漫长的比赛

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Rolls-Royce’s UltraFan next-generation turbofan is still without an application. Despite the uncertainty, the engine-maker is pressing on with assembly of the first demonstrator this year as a pivotal step toward building trust in the technology and preparing for production variants when the time is ripe. “We need to get the engine ready for future opportunities and for whatever market dynamic evolves over the next 2-4 years,” says UltraFan Chief Engineer Andy Geer. The role of the demonstrator, which will be fully assembled by year-end, is to “get everybody’s confidence up so that when [a new potential application] does emerge— and it might emerge quickly with a desire for something different— then we’re ready to go,” he says.
机译:Rolls-Royce的Ultrafan下一代涡轮箱仍然没有应用程序。尽管存在不确定性,但是当时当时,今年,发动机制造商今年朝着第一个示威者的组装融合了第一个演示者,并在时间成熟时为生产变体做好准备。 “我们需要让发动机为未来的机会准备好,无论在未来2 - 4年内发出的任何市场动态发展,”Ultrafan总工程师Andy Geer说。演示者的角色将被年末完全组装,是“让每个人的信心起来,以便在[新潜在的应用]时出现 - 它可能会迅速出现,因为我们'准备好了,“他说。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号