...
【24h】

AIRLINE INTEL

机译:航空公司英特尔

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

THE LATEST NEWS COMING FROM the US.airline industry is extremely en- couraging. American Airlines expects to be at 80% of pre-pandemic capacity in the second quarter, Southwest Airlines believes it will reach 2019 levels in June (see page 24), and as Avelo Airlines CEO Andrew Levy puts it, the summer should see leisure demand "on steroids" (see page 25). COVID-19 vaccinations are progressing well in the U.S., and restrictions on daily life are slowly being rolled back. People are traveling once again. Whether the expected summer boom will be sustained into the fall and beyond is a question for another time. What is happening in the U.S. does not change the overall reality of the air transport industry, which is still bleak. In many ways, the U.S. is the exception: It is far more advanced in its vaccination campaign than most of Europe and is light years ahead of the developing world. U.S. carriers also have the huge advantage of a massive domestic market with no travel restrictions; the rough equivalent exists in only one other country-China. Large airlines such as Singapore Airlines, Emirates or Qatar Airways do not even have domestic flights, and most other carriers in Asia as well as in Europe have very limited domestic networks and must rely heavily on the reopening of international routes. It is therefore no surprise that the International Air Transport Association (IATA) now predicts higher industry losses for 2021 than it had at the end of last year. Airlines are expected to lose a combined $47-48 billion this year, about $10 billion more than the industry group anticipated four months ago. Air traffic will not return to 51% of demand for the full year but will stay at only 43%, below the positive cash flow threshold for many airlines.
机译:来自US.Airline行业的最新消息非常勇气。美国航空公司预计,西南航空公司预计将达到大流行前能力的80%,西南航空公司认为,它将在6月达到2019年(见第24页),而Avelo Airlines首席执行官Andrew Levy将其放置,夏季应该看到休闲需求“在类固醇上”(见第25页)。 Covid-19疫苗接种在美国的进步良好,并且对日常生活的限制慢慢回滚。人们再次旅行。预期的夏季繁荣是否将持续到秋季,而其他时间是一个问题。在美国发生了什么,不会改变空运业的整体现实,仍然黯淡。在许多方面,美国是例外:它在其疫苗接种活动中比大多数欧洲的疫苗活动更进一步,并且在发展中国家领先的光线。美国运营商还具有巨大的国内市场的巨大优势,没有旅行限制;粗糙的等同物只存在于其他国家 - 中国。大型航空公司,如新加坡航空公司,阿联酋航空或卡塔尔航空公司甚至没有国内航班,以及亚洲的大多数其他运营商以及欧洲的国内网络非常有限,必须严重依赖国际路线的重新开放。因此,国际航空运输协会(IATA)现在毫不奇怪,现在预测了2021年的产业损失,而不是去年年底。预计航空公司今年将失去47-480亿美元,比在四个月前预期的行业集团约100亿美元。空中交通不会返回全年需求的51%,但将仅在许多航空公司的正现金流量门槛以下43%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号