An ein nationales und ein internationales Restaurierungsprojekt wird am 8. November 2018 auf der „denkmal" in Leipzig der Bernhard-Remmers-Preis für herausragende Leistungen in der handwerklichen Baudenkmalpflege verliehen. Preisträger sind in diesem Jahr der in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts entstandene Gebäudekomplex „New Holland" (international) sowie das Projekt „Essen III KG" (national). „New Holland" liegt im historischen Zentrum St. Petersburgs auf einer künstlichen Insel. Die ur- sprünglichen hölzernen Lagerhäuser wurden nach wenigen Jahrzehnten durch Steinbauten ersetzt und dienten weiterhin dem Schiffsbau. Die aus Kalk-Lehmziegeln mit Verblendmauerwerk bestehenden Gebäude werden seit 2016 unter Beibehaltung der ursprünglichen Bausubstanz restauriert, sodass in den einstigen Lagerhallen ein Kultur- und Wissenschaftszentrum entsteht. Aus Sicht der Expertenjury im Auftrag der Bernhard Remmers Akademie als Organisatorin des Wettbewerbs war die kontinuierliche Zusammenarbeit zwischen dem Investor, den Handwerkern, dem Berater und dem Ausschuss für Denkmalschutz der Stadt St. Petersburg herausragend.
展开▼
机译：伯纳德·雷默斯（Bernhard Remmers）因在手工建筑纪念碑保护方面的杰出成就而获奖，该奖项将于2018年11月8日在莱比锡的“ denkmal”授予一项国家和国际修复项目建筑群“ New Holland”（国际）和项目“ Essen III KG”（国家）“ New Holland”位于圣彼得堡历史中心的人工岛上。几十年后，原来的木制仓库被石头建筑所取代，并继续用于造船。该建筑由石灰砖砌成的砖砌而成，外墙砌筑而成，自2016年以来一直得到恢复，同时保持了原有的建筑结构，因此在前仓库中建立了文化和科学中心。从作为比赛组织者的伯纳德·雷默斯学院委托的专家评审团的角度来看，投资者，工匠，顾问和圣彼得堡市古迹保护委员会之间的持续合作非常出色。
展开▼
