首页> 外文期刊>BBC Top Gear Magazine >PLANB COAST TO COAST ACROSS THE USA IN THE NEW FOCUS ST. FIVE DAYS, ONE RULE: NO IN TERSTATES...
【24h】

PLANB COAST TO COAST ACROSS THE USA IN THE NEW FOCUS ST. FIVE DAYS, ONE RULE: NO IN TERSTATES...

机译:在新焦点ST上全美沿海的PLANB海岸。五天一法则:无境界...

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Three miles into our 3,300-mile trans-America mission, Webb - my photographer and sole travelling companion - sheepishly admitted he couldn't "drive stick". For those of you not fluent in American, this translates as, "I cannot operate a car with a clutch pedal and gearstick." Our Focus ST had both a clutch pedal and a gearstick. This, I realised with a groan, meant I'd be driving the entire trip, Los Angeles to New York. In five days. Without using interstates. On my own. This Ambitious Road Trip suddenly seemed very much less amusing than it had done in the pub a few weeks ago.
机译:在完成3,300英里跨美洲飞行任务3英里后,韦伯-我的摄影师和唯一的旅行伴侣-胆怯地承认他不能“驾驶”。对于那些不懂美国人的人来说,这就是“我不能用离合器踏板和变速杆操纵汽车”。我们的Focus ST既有离合器踏板又有变速杆。我with吟着意识到这一点,这意味着我要驾驶从洛杉矶到纽约的整个旅程。在五天内。不使用州际公路。我一个人这次野心勃勃的公路旅行似乎比几周前在酒吧里做的有趣得多。

著录项

  • 来源
    《BBC Top Gear Magazine》 |2012年第7期|p.120122-130|共10页
  • 作者

    SAM PHILIP;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号