...
首页> 外文期刊>Boat International >'A car went into the back of the truck, snapping the yacht's mast clean in half'
【24h】

'A car went into the back of the truck, snapping the yacht's mast clean in half'

机译:“一辆车进入卡车的后面,将游艇的桅杆抓住了一半

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

I was once doing some repairs for an owner on his racing yacht. I'd completed everything, and yet he hadn't paid the bill. I heard on the grapevine that a trucker was coming to collect the boat and take it to Florida and, fearing that I'd never get the money, I took the somewhat drastic decision to chain the yacht up with a sign saying "mechanic's lien." Sure enough, I got a call a few days later from the boatyard, asking what was up. "I haven't been paid," I explained to the yard. "That's weird," they replied, "we haven't either." When the trucker arrived he revealed that he too was out of pocket - what's more, his wife was due to give birth imminently, so he was understandably keen for a speedy turnaround.
机译:在他的赛车游艇上,我曾经为所有者做过一些修理。 我完成了一切,但他还没有支付账单。 我听说卡车司机正在收集船只,把它带到佛罗里达州,敬畏我永远不会拿到这笔钱,我采取了一些急剧的决定将游艇连锁着一个标志,说“机械师的留置权。 “ 果然,我几天后叫了一个电话,询问了什么。 “我没有得到报酬,”我向院子解释道。 “这很奇怪,”他们回答说,“我们也没有。” 当卡车司机到达时,他透露他也从口袋里脱离了 - 是,他的妻子是由于催生,所以他可理解地热衷于快速的转变。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号