...
首页> 外文期刊>Brauwelt >Vorweihnachtliches Bier-Tasting in Nürnberg
【24h】

Vorweihnachtliches Bier-Tasting in Nürnberg

机译:纽伦堡的圣诞啤酒品尝

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Am 12. Dezember 2018 hatte der Bayerische Brauerbund die Pressevertreter nach Nürnberg zum vorweihnachtlichen Bier-Tasting eingeladen. Treffpunkt war die Backstube von Markus Döllner im Nürnberger Norden. Dr. Lothar Ebbertz, Hauptgeschäftsführer des Bayerischen Brauerbunds, begrüßte die Anwesenden mit der einfachen Erage: Kann man zu Lebkuchen Bier trinken? „Natürlich, kann man schon. Man kann zu allem Bier trinken", beantwortet Ebbertz die Frage sogleich selbst. Aber schmeckt das auch? Und wenn ja, welches Bier passt am besten? Dieser Frage wurde im Folgenden auf den Grund gegangen. Zuerst durfte aber Bäckermeister Döllner sein Handwerk vorstellen und etwas zur Geschichte der Nürnberger Lebkuchen berichten. Lebkuchen werden in Nürnberg schon seit dem 13./14. Jahrhundert in den Apotheken der Klöster hergestellt. Dort wurde also nicht nur gebraut, sondern auch gebacken. Wahrscheinlich ist das der Grund, warum Lebkuchen und Bier so gut zusammenpassen. Auch wenn die Kombination auf den ersten Blick etwas überrascht. „Man wird sich diese etwas erschließen müssen, um sie zu verstehen", stellte auch Dr. Ebbertz fest. Beim Erschließen half Walter König. Bayerischer Brauerbund und Geschäftsführer der Braugersten-Gemeinschaft e.V., der gekonnt durch die Verkostung drei verschiedener Lebkuchen nebst Bieren leitete.
机译:2018年12月12日,巴伐利亚啤酒协会邀请媒体代表到纽伦堡进行圣诞节前的啤酒品尝。集合点是纽伦堡北部MarkusDöllner的面包店。博士巴伐利亚啤酒酿造商协会总经理Lothar Ebbertz向在场的人们打招呼,道理很简单:您可以喝姜饼啤酒吗? “当然可以。您可以随便喝所有的啤酒,” Ebbertz会自己回答这个问题。但是它也味道很好吗?如果可以,哪种啤酒是最好的?接下来将探讨这个问题。但是,首先,大师级面包师Döllner被允许展示自己的手艺,讲述纽伦堡姜饼的历史姜饼自13和14世纪以来就在纽伦堡的修道院药房生产,所以它不仅在那儿酿造,而且还烤制,这可能就是为什么姜饼和啤酒如此即使看起来乍一看,这种组合也能很好地融合在一起:“您必须将其打开一点才能理解它。”埃伯茨坚决。 WalterKönig帮助开发。巴伐利亚啤酒酿造商协会和Braugersten-Association e.V.的常务董事,通过品尝技巧熟练地管理了三种不同的姜饼和啤酒。

著录项

  • 来源
    《Brauwelt》 |2019年第2期|7-8|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号