...
首页> 外文期刊>Brauwelt >Jubiläumsfeier verschoben
【24h】

Jubiläumsfeier verschoben

机译:周年庆典推迟

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Seit 750 Jahren wird in Hirt mit Leidenschaft Bier gebraut. Heute gilt es, sich den aktuellen gesundheitlichen und gesellschaftlichen Herausforderungen mit Verantwortung und Weitblick zu stellen. Deshalb nehmen die Verantwortlichen der ältesten Privatbrauerei Kärntens die aktuellen Einschränkungen sehr ernst. Es sei zurzeit unpassend, das Jubiläum am 16. Mai 2020 zu feiern. Niki Riegler, Eigentümer der Privatbrauerei Hirt, will „feiern, wenn die Zeit zum Feiern da ist!" Die Jubiläumsfeierlichkeiten, die über das ganze Jahr geplant waren, werden ebenfalls verschoben. Bis zu jenem Zeitpunkt, an dem man dieses keinesfalls alltägliche Jubiläum entsprechend feiern kann. „Eine 750 Jahre alte Brauerei hat schon in der Vergangenheit viel erleben müssen - wir werden auch diese schwierigen Zeiten mit dem nötigen Respekt überstehen. Anschließend wird es einen Grund mehr geben, so richtig zu feiern", freut sich Eigentümer Klaus Möller.
机译:啤酒在希特酒业中热情地酿造了750年。今天,重要的是要以责任感和远见来面对当前的健康和社会挑战。这就是为什么负责克恩顿州最古老的私人啤酒厂的人非常重视当前限制的原因。目前不宜在2020年5月16日庆祝这一周年纪念日。希特私人啤酒厂的老板尼基·里格勒(Niki Riegler)希望“在庆祝的时候到来庆祝!”全年计划的周年庆典也被推迟了。拥有者克劳斯·莫勒(KlausMöller)表示:“一家拥有750年历史的啤酒厂过去有很多经验-我们将在必要的尊重下度过这些困难的时期。然后,还有一个真正值得庆祝的理由。”

著录项

  • 来源
    《Brauwelt》 |2020年第14期|371-371|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号