...
首页> 外文期刊>Brauwelt >St?rkster Einbruch seit 2003
【24h】

St?rkster Einbruch seit 2003

机译:自2003年以来的最大跌幅

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Hotellerie und Gastronomie k?mpfen mit den Nachwirkungen der schwersten Wirtschafts- und Finanzkrise seit Jahrzehnten. Wie das Statistische Bundesamt in Wiesbaden mitteilt, setzte die Branche 2009 nominal 4,1 Prozent weniger um als im Vorjahreszeitraum, real schlug ein Minus von 6,1 Prozent zu Buche. Vor allem die Hotellerie leidet unter der Wirtschaftsflaute. Die Hotels, Gasth?fe und Pensionen mussten einen nominalen Umsatzverlust von 6,0 Prozent, real 8,1 Prozent, verkraften. In den Restaurants, Cafes und Kantinen ging der Umsatz um nominal 3,3 Prozent und real um 5,2 Prozent zurück.
机译:旅馆和饭店正为数十年来最严重的经济和金融危机而苦苦挣扎。根据威斯巴登联邦统计局的报告,2009年该行业的名义营业额比上年同期减少4.1%;按实际价值计算,下降了6.1%。尤其是酒店业正遭受经济衰退的困扰。旅馆,宾馆和养老金必须应付名义销售损失6.0%,实际损失8.1%。在饭店,咖啡馆和食堂,销售额名义上下降了3.3%,实际下降了5.2%。

著录项

  • 来源
    《Brauwelt》 |2010年第16期|p.438|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号