首页> 外文期刊>橋梁と基礎 >モニターより
【24h】

モニターより

机译:从监视器

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

本号では,前半は斬新な橋(複合アーチ,広幅員2主桁橋)の話題,後半は耐久性(維持管理)に関する話題と対照的な内容で構成されており,どの記事も興昧深く読ませていただいた.全体を通読して,新しい構造も維持管理の結果を踏まえて進化してきているということを感じ取った.例えば,広幅員2主桁橋に関しては,構造がシンプルになったことで欠陥が生じにくくなったことはもちろん,視認性が高まったことで維持管理性が飛躍的に向上していると考えられるし,アーチリブの溶接部についても,作業環境や鋼材の溶接性を改善することで,構造物そのものの信頼性が上がり,耐久性は一昔前から比べると大幅に改善されていると考えられる.土木技術者として,このような着実な進歩に少しでも貢献できるよう,現在警鐘が鳴らされている,目の前の維持管理の課題の解決に努力していきたいと思った.
机译:在本期中,上半部分包含有关新颖桥梁(复合拱,宽幅两主梁桥)的主题,而下半部分则涉及耐久性(维护和管理)的主题,与每篇文章都形成鲜明对比。阅读整篇文章后,我觉得根据维护的结果,新结构也在不断发展,例如,对于宽幅2主梁桥,结构变得简单。据认为,对于拱肋的焊接部分而言,不太可能发生缺陷并且改善了可见度,并且极大地改善了可维护性,并且还改善了钢材的工作环境和可焊接性。这样,可以认为结构本身的可靠性提高了,耐久性与以前相比有了很大提高,作为土木工程师,现在有可能为这种稳定的发展做出最大的贡献。我想努力解决摆在我面前的维护问题,这是个警报。

著录项

  • 来源
    《橋梁と基礎》 |2014年第8期|186-187|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号